mariko tsuchiyama

The Unberable Lightness of Being. 「存在の耐えられない軽さ」

Mariko TsuchiyamaComment
unbearab.jpg

私が好きな本。「存在の耐えられない軽さ」10代でこの映画を観て、30代で本を読んだ。

この映画に心を奪われた過去。でも今はクンデラの原作の方がより好きになった。原作者の文字や言葉で作品が生きる。翻訳もヨカッタのかも。

 

One of my favorite book, 'The Unbearable Lightness of Being'.

I watched the film when I was a teenager, and I read the original book in my 30s. I used to love the film, but now, I realized that the original book was rather telling the story and truth than the film was. The story was about human beings / our lives.