mariko tsuchiyama

How to care pearl jewellery

Mariko TsuchiyamaComment

Letting them in the fresh air for a moment. 

パールのお手入れについて、よく聞かれるので少しだけ。パールを時々外の空気に触れさせて換気をしてください。避けていただきたいのは湿気、強い光(長期間強いライトや太陽に当て続けること)、プールや温泉などに浸かること。パールネックレスは入浴の際はお外しください。クローゼットにしまい放しにせず、時々つけてあげてくださいね。

I've got few inquiries of how to care pearl jewellery from those who never opened the box as the've got from the shop. Fresh air sometimes, avoid humidity, strong sun beam and light and liquid. Please take them off when you go into swimming pool.  As for the strung pearl necklace, keep it away from any water.

 

IMG_8593.JPG

明けましておめでとうございます

Mariko TsuchiyamaComment

Thank you 2016, friends, family, and everyone who I met in 2016.

Happy New Year, wish you may have another creative and powerful year.

Hope us having much laughs and lovely time this year again.

From the little beautiful island, (It's 22℃ here!)

 

昨年も大変お世話になりました。

お客様、家族や、友人、2016年に関わってくださった方々、ありがとうございました!

2017年、さらなる力でさらなる一年になります様、たくさんの笑いもやってまいります様。。

南の島より。暑くて美味しい島です。。!